歡迎來到遼寧長安網(wǎng)
主辦:中共遼寧省委政法委員會    承辦:遼寧法治報

走失老人“口音難辨” 民警尋“翻譯”助其回家

來源:遼寧長安網(wǎng) | 作者:王雨靖 記者 馬琳 | 發(fā)布時間: 2024-07-30 10:32

  遼寧長安網(wǎng)訊  “多虧你們了,要不然都不知道什么時候能找到我媽呢?!?月22日,鞍山市公安局千山分局東鞍山派出所成功救助一名走失老人,為了了解老人信息,民警還專門找來一名懂山東話的“翻譯”。

  當日中午,派出所接到一報警求助電話,一名村民在轄區(qū)內(nèi)發(fā)現(xiàn)一名走失老人。于是,民警迅速趕往現(xiàn)場了解情況。

  據(jù)報案人稱,她看老人很虛弱,出于安全考慮,便主動上前詢問情況,但是由于老人操著一口外地口音,報案人問了幾次也沒聽清老人的具體家庭住址,于是便撥打了報警電話向民警求助。民警隨即也與老人進行了簡單溝通,發(fā)現(xiàn)果然如報警人所說,老人的外地口音讓大家都有些摸不著頭腦。

  “單靠我們自己肯定是沒辦法跟老人溝通的,所以我們得發(fā)動身邊的親戚朋友和轄區(qū)群眾,找個懂山東話的‘翻譯’幫忙?!庇谑?,一條條尋找“山東話”翻譯的信息很快就刷屏了朋友圈和警民微信群,在大家的幫助下,民警成功找到了兩名民警家屬愿意幫忙。在這兩名“翻譯”的協(xié)助下,民警得知了老人的姓名以及其在山東的戶籍地址,可是或許是因為老人的表達有誤,民警在聯(lián)系了山東警方后,卻發(fā)現(xiàn)根本沒有這個人。

  眼見老人的“回家之路”又再次陷入了僵局,民警們心里都很著急,但就在此時,民警突然接到了鐵西公安分局永發(fā)派出所打來的電話,確認這名老人正是他們轄區(qū)走失的。原來,民警在與老人溝通的同時,也將老人走失的信息發(fā)給了其他單位,發(fā)動大家?guī)兔σ煌瑢ふ依先思覍佟:芸?,在鐵西公安分局永發(fā)派出所民警的陪伴下,老人家屬迅速趕到了派出所,將老人安全接回。

編輯:沙興淼

校對:劉清

責編:梁健

審核:杜洪宇